1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.LT

3
00:06:41,068 --> 00:06:42,862
Habari.
Huwezi kulala hapa.

4
00:07:30,201 --> 00:07:32,536
Oh, shit. Fucking wow!

5
00:07:32,620 --> 00:07:33,704
Asante.

6
00:07:33,787 --> 00:07:35,456
Unakaribishwa.

7
00:07:37,166 --> 00:07:40,669
Unaenda juu kweli
na zaidi.

8
00:07:40,753 --> 00:07:41,921
Uliagiza.

9
00:09:27,735 --> 00:09:28,861
Habari!

10
00:09:32,114 --> 00:09:33,240
Subiri.

11
00:09:39,997 --> 00:09:41,081
Unaishi hapa?

12
00:09:44,835 --> 00:09:45,919
Kwa nini?

13
00:09:47,630 --> 00:09:49,381
Nimefika tu hapa. Mimi...

14
00:09:51,258 --> 00:09:52,635
Sijawahi kwenda New York.

15
00:09:52,718 --> 00:09:54,928
Hivyo, wewe kama hayo?

16
00:09:55,012 --> 00:09:56,180
Labda.

17
00:10:02,227 --> 00:10:04,730
Hii inapaswa kuwa
mahali pazuri pa kusherehekea.

18
00:10:05,230 --> 00:10:06,231
"Chama"?

19
00:10:06,315 --> 00:10:07,775
Ndiyo. Sherehe. Kama, uh...

20
00:10:13,280 --> 00:10:14,990
Unaenda wapi? Je, unajali
nikitembea na wewe?

21
00:10:15,074 --> 00:10:16,116
Tayari upo.

22
00:10:16,200 --> 00:10:17,743
- Unavuta sigara?
-Hapana.

23
00:10:17,826 --> 00:10:18,827
-Hapana?
-Hapana.

24
00:10:18,911 --> 00:10:19,995
Hiyo ni nzuri.

25
00:10:21,622 --> 00:10:22,956
Pole, kaka. Pole.

26
00:10:23,957 --> 00:10:25,042
Subiri.

27
00:10:28,003 --> 00:10:29,088
Una haraka.

28
00:10:29,171 --> 00:10:30,255
Nina haraka.

29
00:10:30,964 --> 00:10:32,966
Ndiyo. Mimi pia.

30
00:10:33,676 --> 00:10:35,219
Nilikuwa.

31
00:10:35,302 --> 00:10:37,096
Kulikuwa na uchafu mwingi
nilipokuwa jeshini.

32
00:10:37,888 --> 00:10:39,139
Najua kuhusu jeshi.

33
00:10:39,223 --> 00:10:40,724
Ndio?

34
00:10:40,808 --> 00:10:43,185
Ndio maana una nguvu?
Unaonekana kuwa na nguvu.

35
00:10:43,268 --> 00:10:44,436
Nina nguvu.

36
00:10:44,937 --> 00:10:46,021
Unafanya nini?

37
00:10:46,105 --> 00:10:48,065
-Nakimbia.
-Neno. Mimi pia.

38
00:10:48,148 --> 00:10:49,817
- Na kusukuma juu.
-Oh, ndio?

39
00:10:49,900 --> 00:10:51,193
Kweli, wasichana wengi,
hawawezi kuzifanya.

40
00:10:51,276 --> 00:10:52,695
Naweza kufanya.

41
00:10:52,778 --> 00:10:54,488
sijui.
Lazima niione.

42
00:10:54,571 --> 00:10:56,240
- Naweza kufanya.
- Lazima nione hii ili kujua.

43
00:10:56,949 --> 00:10:58,033
Lakini unaweza?

44
00:10:59,076 --> 00:11:00,452
Mimi?

45
00:11:00,536 --> 00:11:01,620
Hilo ndilo swali.

46
00:11:04,540 --> 00:11:06,333
Fuck yeah, naweza.

47
00:11:07,459 --> 00:11:08,794
sijui. Lazima niione.

48
00:11:53,964 --> 00:11:55,048
Unataka ngapi?

49
00:11:55,549 --> 00:11:56,592
Ishirini?

50
00:11:57,843 --> 00:11:59,970
Moja. Mbili.

51
00:12:01,221 --> 00:12:03,432
Tatu. Nne.

52
00:12:04,266 --> 00:12:06,351
Tano. Sita.

53
00:12:07,352 --> 00:12:09,438
Saba. Nane.

54
00:12:10,606 --> 00:12:11,899
- Tisa...
- Mia moja.

55
00:12:15,444 --> 00:12:16,904
Mia ishirini, basi.

56
00:12:19,031 --> 00:12:21,617
Kumi. Kumi na moja.

57
00:12:22,785 --> 00:12:25,662
Kumi na mbili. Kumi na tatu.

58
00:12:27,289 --> 00:12:29,833
Kumi na nne. Kumi na tano.

59
00:12:31,502 --> 00:12:33,921
Kumi na sita. Kumi na saba.

60
00:12:35,506 --> 00:12:38,342
Kumi na nane. Kumi na tisa...

61
00:12:43,430 --> 00:12:44,515
Ni nzuri.

62
00:12:55,526 --> 00:12:56,610
Vipi kuhusu yako?

63
00:12:59,154 --> 00:13:00,322
Ndio, yangu ni sawa.

64
00:13:04,409 --> 00:13:05,494
Je, ninaweza kuona?

65
00:13:11,625 --> 00:13:12,709
Ndiyo.

66
00:14:51,308 --> 00:14:54,603
Kwa hiyo, ninayo
hatujui tulipo.

67
00:14:54,686 --> 00:14:57,189
Kama, sijui kwa kweli
tunakwenda wapi.

68
00:15:00,484 --> 00:15:02,611
Unataka kurudi nyuma?

69
00:15:09,409 --> 00:15:10,494
Fuck yake.

70
00:15:12,579 --> 00:15:16,625
Wacha tuandamane kwa nguvu
kwa njia hii, kwa bidii kadri tuwezavyo.

71
00:15:16,708 --> 00:15:18,669
Ikiwa tunafika kwenye daraja
au shimo ardhini.

72
00:15:20,212 --> 00:15:21,672
Tutafanya shit kwa njia ya jeshi.

73
00:15:31,848 --> 00:15:32,975
Fuck yake.

74
00:15:35,435 --> 00:15:36,520
Lakini kwa njia hii.

75
00:15:39,398 --> 00:15:40,482
Ndiyo, bibie.

76
00:16:36,288 --> 00:16:38,665
Coors mbili.

77
00:16:38,749 --> 00:16:39,958
Coors mbili.

78
00:16:40,042 --> 00:16:41,752
Coronas.

79
00:16:41,835 --> 00:16:44,337
Ndiyo. Hakika.
Ndio, chochote kile. Mbili.

80
00:17:00,687 --> 00:17:02,355
Jambo, hujambo!

81
00:17:02,439 --> 00:17:03,523
Oh.

82
00:18:03,083 --> 00:18:04,209
Nenda nami tena?

83
00:18:06,670 --> 00:18:08,046
Ukiendelea.

84
00:21:34,836 --> 00:21:37,213
Sawa. Phew!

85
00:21:38,673 --> 00:21:39,758
Nina kiasi sasa.

86
00:21:41,426 --> 00:21:42,510
Nilijaribu.

87
00:21:43,094 --> 00:21:44,262
Ndio?

88
00:21:44,929 --> 00:21:46,014
Na nini?

89
00:21:49,351 --> 00:21:50,435
Mimi kupita?

90
00:21:51,436 --> 00:21:52,812
Unapaswa kufanya kazi zaidi.

91
00:21:54,689 --> 00:21:56,358
Kwa hiyo, ikiwa sitapita, basi nini?

92
00:21:57,067 --> 00:21:58,151
push-ups zaidi?

93
00:21:59,694 --> 00:22:00,779
Elfu moja.

94
00:22:05,492 --> 00:22:06,576
Njia hii.

95
00:22:10,288 --> 00:22:11,498
- Hakuna njia.
- Hapana, mimi ...

96
00:22:11,581 --> 00:22:12,791
Toa ujinga huo hapa.

97
00:22:13,375 --> 00:22:14,626
- Ninalipa.
-Hapana!

98
00:22:15,794 --> 00:22:16,878
-Nimekupata.
-Nina...

99
00:22:20,673 --> 00:22:22,300
Je! nyie mtaagiza?

100
00:22:28,139 --> 00:22:30,100
Unasemaje
"jambo" kwa lugha yako?

101
00:22:36,022 --> 00:22:37,107
Nzuri sana.

102
00:22:39,192 --> 00:22:40,485
Unasemaje, uh...

103
00:22:40,568 --> 00:22:42,362
"Kuwa mpenzi wangu"...

104
00:22:43,071 --> 00:22:44,155
kwa lugha yako?

105
00:22:50,495 --> 00:22:51,621
Kwa hiyo,
ikiwa mvulana anapenda msichana,

106
00:22:51,704 --> 00:22:53,081
anaenda kama...

107
00:22:53,164 --> 00:22:54,958
halafu anajua?

108
00:22:55,041 --> 00:22:57,127
Labda atampata
baadhi ya zawadi.

109
00:22:58,461 --> 00:23:01,631
Ikiwa yeye ni tajiri,
kisha TV na jokofu.

110
00:23:02,715 --> 00:23:06,636
Wavulana watatoa wanyama wadogo.

111
00:23:07,637 --> 00:23:08,721
Wanyama wadogo?

112
00:23:09,264 --> 00:23:10,306
Ndiyo.

113
00:23:11,516 --> 00:23:12,559
Je, kama hii?

114
00:23:13,143 --> 00:23:14,227
Je, hii inahesabika?

115
00:23:14,310 --> 00:23:15,520
Mtoto wa mbuzi.

116
00:23:17,230 --> 00:23:18,398
Wanaponenepa...

117
00:23:20,400 --> 00:23:22,402
tutakula wote
na kukata vichwa vyao.

118
00:23:23,319 --> 00:23:24,612
Hiyo ni fucked.

119
00:23:24,696 --> 00:23:26,614
Hayo ni maisha ya mbuzi.

120
00:23:30,285 --> 00:23:32,245
Mwanaume anafanya nini hapa?

121
00:23:32,328 --> 00:23:33,913
Ikiwa anataka rafiki wa kike.

122
00:23:34,914 --> 00:23:36,291
Chochote anachotaka.

123
00:23:36,374 --> 00:23:38,042
Unajuaje anachotaka?

124
00:23:39,836 --> 00:23:41,087
Fuck. sijui.

125
00:23:46,009 --> 00:23:47,093
Swali la hila?

126
00:23:47,177 --> 00:23:48,261
Hapana.

127
00:23:52,223 --> 00:23:53,308
Nadhani, uh...

128
00:24:00,732 --> 00:24:01,900
Yeye...

129
00:24:03,610 --> 00:24:05,195
anajaribu kumuonyesha...

130
00:24:06,029 --> 00:24:07,405
jinsi anavyomfanya ajisikie.

131
00:24:09,240 --> 00:24:10,658
Anachomfanyia.

132
00:24:11,367 --> 00:24:12,660
Anafanya nini kwake?

133
00:24:15,497 --> 00:24:16,748
Anamfanya aamini.

134
00:24:19,083 --> 00:24:20,168
Katika nini?

135
00:24:40,688 --> 00:24:42,482
-Hm.
- Kwa hivyo tunakumbuka usiku wa leo.

136
00:24:45,985 --> 00:24:47,070
Ingia karibu.

137
00:24:47,153 --> 00:24:48,238
Unaingia karibu.

138
00:24:48,321 --> 00:24:49,405
Karibu nami.

139
00:26:41,809 --> 00:26:42,894
Habari!

140
00:26:50,276 --> 00:26:52,153
Lo, usifanye! Ndio, ndio, ndio.

141
00:27:36,906 --> 00:27:38,199
Wewe. Pesa.

142
00:27:39,450 --> 00:27:41,494
Subiri.

143
00:27:41,577 --> 00:27:44,288
Hapana. Nilisema nitakutendea.
Nimepata hii. Nimepata hii.

144
00:28:05,560 --> 00:28:07,186
Nadhani kitu.

145
00:28:07,895 --> 00:28:08,980
Kuhusu nini?

146
00:28:09,063 --> 00:28:11,441
Kuhusu mimi. Nadhani.

147
00:28:11,524 --> 00:28:13,109
Nipe kitu cha kuendelea.

148
00:28:14,902 --> 00:28:15,987
Mimi ni Mwislamu.

149
00:28:17,864 --> 00:28:18,948
Je, unashangaa?

150
00:28:19,031 --> 00:28:20,116
Hapana.

151
00:28:21,409 --> 00:28:23,995
Nilijua kuna kitu
tofauti kuhusu wewe.

152
00:28:26,289 --> 00:28:28,040
Labda sasa hutaki
cheza michezo tena.

153
00:28:28,124 --> 00:28:29,208
Si kweli.

154
00:28:30,626 --> 00:28:31,878
Ngumu sana.

155
00:28:31,961 --> 00:28:33,880
Hapana. Ninafanya.

156
00:29:26,974 --> 00:29:28,309
Teksi!

157
00:29:32,980 --> 00:29:34,816
Halo, tunahitaji kwenda hotelini.

158
00:29:34,899 --> 00:29:37,276
- Um, kama, sasa.
-Ndio.

159
00:29:37,360 --> 00:29:39,320
Hoteli yoyote.

160
00:29:39,403 --> 00:29:40,988
-Funga?
- Ndio, mtu.

161
00:29:41,072 --> 00:29:43,241
Chochote kilicho karibu. Twende zetu.
Sasa. Sekunde moja.

162
00:29:58,756 --> 00:30:01,592
Karibu kushoto yangu yote
maisha duni humo ndani.

163
00:30:01,676 --> 00:30:03,469
-Sawa. Uko tayari?
-Ndio. Twende zetu.

164
00:30:22,405 --> 00:30:23,489
Ndiyo.

165
00:30:36,752 --> 00:30:38,004
Uko sawa?

166
00:30:38,087 --> 00:30:39,380
-Ndio.
-Ndio?

167
00:32:04,298 --> 00:32:05,383
Pittsburgh iko umbali gani?

168
00:32:07,176 --> 00:32:08,594
sijui.

169
00:32:09,762 --> 00:32:11,263
Nilikuja moja kwa moja kutoka Virginia.

170
00:32:14,350 --> 00:32:15,518
Kutembea kwa miguu.

171
00:32:16,352 --> 00:32:17,436
Kutoka Fort Pickett.

172
00:32:20,064 --> 00:32:21,607
Hukutaka kwenda nyumbani?

173
00:32:22,525 --> 00:32:23,609
Hapana.

174
00:32:25,277 --> 00:32:29,073
Nilidhani nimeingia vya kutosha
benki kwa miezi michache.

175
00:32:31,200 --> 00:32:32,827
Kwa hivyo, nilikuja New York.

176
00:32:36,831 --> 00:32:38,499
Unafikiri unataka kukaa?

177
00:32:44,046 --> 00:32:45,131
Je, wewe?

178
00:32:47,133 --> 00:32:48,467
Utakaa New York?

179
00:32:53,264 --> 00:32:57,018
Nadhani labda
Nitanunua mkokoteni, nitauza chakula.

180
00:33:02,440 --> 00:33:06,402
Labda ninahitaji
kukopa pesa kwanza, kukopa.

181
00:33:08,988 --> 00:33:11,157
Lakini kwa njia hii,
Ninaweza kutengeneza pesa yangu mwenyewe.

182
00:33:12,324 --> 00:33:13,784
Mikono yangu. Yangu.

183
00:33:17,621 --> 00:33:18,706
Ninapenda mikokoteni.

184
00:33:22,668 --> 00:33:23,753
Ndio?

185
00:33:25,004 --> 00:33:26,380
Ndiyo.

186
00:33:27,256 --> 00:33:28,340
Ninachimba chakula.

187
00:35:49,064 --> 00:35:51,775
Kama nilivyosema, rangi ni ya kijani.

188
00:35:52,735 --> 00:35:53,944
Wazo la binti yangu.

189
00:36:00,743 --> 00:36:03,579
Ujirani ulikuwa wa Kiayalandi.
Sasa ni chagua lako.

190
00:36:05,497 --> 00:36:06,665
Je! ungependa kuona chumba zaidi?

191
00:36:06,749 --> 00:36:07,833
Hiyo ni sawa.

192
00:36:08,709 --> 00:36:10,628
Angalia zaidi ya chumba.

193
00:36:10,711 --> 00:36:13,547
Ina kuta nne.
Hiyo ndiyo yote ninayohitaji.

194
00:36:16,800 --> 00:36:18,385
Bafuni pia.

195
00:36:19,678 --> 00:36:20,763
Hiyo ndiyo yote ninayohitaji.

196
00:36:45,329 --> 00:36:46,413
Habari!

197
00:37:43,637 --> 00:37:46,432
- Ah, huyo ni Jake.
- Hm.

198
00:37:46,515 --> 00:37:49,435
Tulitakiwa kuja hapa
pamoja baada ya kutoka.

199
00:37:53,814 --> 00:37:55,149
Niliamua kuja hata hivyo.

200
00:37:56,900 --> 00:37:59,069
Jambo hili
haifanyi kazi.

201
00:38:02,281 --> 00:38:03,365
Tayari.

202
00:38:06,410 --> 00:38:08,037
Ndio, ni asubuhi, huh?

203
00:38:08,120 --> 00:38:11,290
Unapaswa kuamka.
Hapa hapa. Ndiyo.

204
00:38:11,373 --> 00:38:13,959
Njoo. Kwenye sakafu.
Unajua ni saa ngapi.

205
00:38:14,043 --> 00:38:16,253
Tunafanya nini, huh?
Kupata kutomba chini!

206
00:38:17,463 --> 00:38:18,547
- Twende.
-Sawa.

207
00:38:20,007 --> 00:38:21,425
Juu. Njoo.

208
00:38:21,508 --> 00:38:23,218
- Ndio, ndio mimi.
- Njoo.

209
00:38:23,302 --> 00:38:25,346
Ndiyo. Unahisi hivyo
humu ndani, huh?

210
00:38:25,429 --> 00:38:27,097
Najua siangalii
nzuri sana sasa.

211
00:38:27,181 --> 00:38:29,016
Hiyo ni kazi.
Hiyo ni kazi jamani.

212
00:38:29,099 --> 00:38:31,018
Lakini nitafika huko.

213
00:38:31,101 --> 00:38:32,811
Unaweza kupata hiyo. Sawa?
Hayo ndiyo maisha tunayoishi.

214
00:38:32,895 --> 00:38:35,064
Unafanya nini?
Unafanya nini?

215
00:38:35,147 --> 00:38:36,440
Unafanya nini?
Unafanya nini?

216
00:38:36,523 --> 00:38:37,775
Unafanya nini?

217
00:38:37,858 --> 00:38:39,651
Jina langu ni nani, huh?

218
00:38:39,735 --> 00:38:41,528
- Mama mzazi.
- Jina langu ni nani, mama mjanja?

219
00:38:41,612 --> 00:38:43,030
- Kumbe. Mama mzazi.
- Jina langu ni nani?

220
00:38:43,697 --> 00:38:45,115
Hatujafanya kamwe.

221
00:38:45,199 --> 00:38:47,159
- Je! una picha?
- Ndiyo.

222
00:38:47,242 --> 00:38:50,037
- Ya, kama wewe mwenyewe?
- Ndiyo! Ndiyo.

223
00:38:50,120 --> 00:38:51,997
Njoo. Njoo.

224
00:38:52,081 --> 00:38:53,791
Hapana.

225
00:38:53,874 --> 00:38:55,751
Hatujafanya kamwe.

226
00:38:55,834 --> 00:38:57,503
Ubao wa msingi umewashwa.
Nadhani hatujamaliza.

227
00:38:57,586 --> 00:38:59,463
Lakini tunaweza kutengeneza baadhi.

228
00:38:59,546 --> 00:39:00,756
- Nirudishe chini.
- Sawa.

229
00:39:02,132 --> 00:39:03,509
Unapoonekana mzuri tena.

230
00:39:03,592 --> 00:39:06,053
Ah-moja, mbili ...

231
00:39:06,136 --> 00:39:08,764
Kazi nzuri. Unazidi kuwa bora
katika kufanya kazi sasa.

232
00:39:08,847 --> 00:39:10,224
Maana ndivyo hivyo
tunataka, huh?

233
00:39:10,307 --> 00:39:12,309
Je, tunazidi kuwa mbaya sasa hivi?

234
00:39:12,393 --> 00:39:13,894
Sizidi kuwa mbaya.
Tunazidi kuwa bora.

235
00:39:13,977 --> 00:39:15,312
Tunazidi kuwa bora,
sawa?

236
00:39:23,862 --> 00:39:26,198
Hiyo ni shit
Ninafanya sasa.

237
00:39:26,281 --> 00:39:28,575
-Uzito kiasi gani?
- Kweli, sio kama ...

238
00:39:28,659 --> 00:39:31,662
Ana, kama, 650 kwenye baa.

239
00:39:32,621 --> 00:39:33,747
Angalau.

240
00:39:38,752 --> 00:39:40,671
Lazima nikumbuke kupata hii.

241
00:39:43,090 --> 00:39:44,299
Utafanana naye?

242
00:39:47,594 --> 00:39:48,846
Labda sivyo.

243
00:43:44,790 --> 00:43:45,874
Psst, psst.

244
00:45:16,089 --> 00:45:17,174
Pole.

245
00:46:49,474 --> 00:46:50,934
Mchuna ngozi?

246
00:47:14,124 --> 00:47:15,125
Mchuna ngozi?

247
00:47:45,739 --> 00:47:46,823
Mchuna ngozi?

248
00:47:47,198 --> 00:47:48,283
Uko sawa?

249
00:48:25,111 --> 00:48:26,196
Nini kinatokea?

250
00:48:37,207 --> 00:48:38,833
mimi...mimi...

251
00:48:38,917 --> 00:48:40,794
Fuck hii yote...
sijui.

252
00:48:40,877 --> 00:48:42,379
sijui. sijui.

253
00:48:51,137 --> 00:48:52,472
Sertraline.

254
00:48:55,225 --> 00:48:56,518
Ambien.

255
00:48:58,812 --> 00:49:00,355
Seroquel.

256
00:49:00,438 --> 00:49:01,856
Valium.

257
00:49:04,484 --> 00:49:05,902
Risperidone.

258
00:49:08,029 --> 00:49:09,114
Ya nini?

259
00:49:13,159 --> 00:49:15,412
Hapana, inaonekana.

260
00:49:20,583 --> 00:49:24,546
Bado ninahisi
kama kitu, kama ...

261
00:49:24,629 --> 00:49:27,340
Kama, kila kitu kinakuja
kwa ajili yangu. Kitu kibaya.

262
00:49:28,758 --> 00:49:31,261
Umewahi kuona
jinsi jicho langu linatetemeka?
Jinsi ni kama...

263
00:49:32,345 --> 00:49:35,724
Siwezi kuacha kutazama?

264
00:49:35,807 --> 00:49:37,559
Kama kuna kitu hapo?

265
00:49:39,019 --> 00:49:41,062
Kama unavyoonekana
juu ya bega wakati wote?

266
00:49:42,313 --> 00:49:43,523
Ndiyo.

267
00:49:45,650 --> 00:49:47,193
Ninaelewa hili.

268
00:49:53,450 --> 00:49:54,868
Niliingia jela.

269
00:49:55,785 --> 00:49:56,911
Wewe?

270
00:49:59,998 --> 00:50:01,583
Kwa ajili ya nini?

271
00:50:01,666 --> 00:50:03,835
Kwa sababu ya jinsi gani
Ninakuja Marekani.

272
00:50:06,171 --> 00:50:08,089
Kwa hiyo, polisi wananifungia.

273
00:50:11,134 --> 00:50:14,137
Wananitega huko
maana sijui hata lini.

274
00:50:15,722 --> 00:50:17,265
Lakini hawajui
nini cha kufanya na mimi,

275
00:50:17,348 --> 00:50:18,683
kwa hiyo wakaniacha.

276
00:50:23,229 --> 00:50:27,525
Sijui nini kitatokea
wakinifungia tena.

277
00:50:39,704 --> 00:50:42,457
Hilo ndilo jambo la kipumbavu zaidi
unaweza kumfanyia mtu.

278
00:50:46,711 --> 00:50:48,004
Kama...

279
00:50:51,424 --> 00:50:52,634
Mimi pia.

280
00:50:53,760 --> 00:50:55,303
Shit sawa ilinitokea.

281
00:50:56,221 --> 00:50:57,764
Nilikuwa nimemaliza.

282
00:50:57,847 --> 00:50:59,516
Nilifanya huduma yangu,
lakini walinirudisha.

283
00:50:59,599 --> 00:51:00,850
Mara tatu.

284
00:51:01,726 --> 00:51:03,144
Nilinaswa pia.

285
00:51:05,021 --> 00:51:06,981
Ulitokaje?

286
00:51:08,733 --> 00:51:10,610
Nilianza kufanya makosa.

287
00:51:10,693 --> 00:51:12,529
Kama, sikukusudia.
Mimi tu...

288
00:51:15,240 --> 00:51:16,574
Sikukusudia.

289
00:51:16,658 --> 00:51:18,493
Nilifanya makosa,
kwa hiyo wakaniacha.

290
00:51:18,576 --> 00:51:22,288
Lakini sasa fuckin '
faida zangu zote,
bima yangu ya afya...

291
00:51:22,372 --> 00:51:23,706
Nitatoka kwenye matibabu hivi karibuni.

292
00:51:23,790 --> 00:51:26,584
Namaanisha,
hawafanyi ujinga, lakini ...

293
00:51:28,670 --> 00:51:30,046
sijui.

294
00:51:30,130 --> 00:51:32,590
Labda ingekuwa mbaya zaidi
bila wao.

295
00:51:35,093 --> 00:51:36,261
Mbaya zaidi jinsi gani?

296
00:51:44,727 --> 00:51:46,396
Siwezi kukuruhusu upate...

297
00:51:47,564 --> 00:51:49,107
kuondolewa.

298
00:51:58,449 --> 00:52:00,160
Labda tunaweza kusaidiana.

299
00:52:03,454 --> 00:52:04,664
Kwa namna fulani.

300
00:52:35,862 --> 00:52:37,697
- Nipe tu mapumziko.
- Mama, samahani.

301
00:52:37,780 --> 00:52:39,449
Kila wiki,
unafanya hivi.

302
00:52:42,160 --> 00:52:43,411
Nimepata namba zake hapa.

303
00:55:38,336 --> 00:55:39,837
nambari 15!

304
00:55:39,921 --> 00:55:41,047
Agizo nambari 48!

305
00:55:42,382 --> 00:55:44,675
Nambari 21 iko tayari!

306
00:55:44,759 --> 00:55:46,386
Kung Pao kuku
na roll ya spring, sawa?

307
00:55:46,469 --> 00:55:49,305
Mchanganyiko!

308
00:55:49,389 --> 00:55:51,974
- Nina agizo nambari 42!
- Kuku ya ufuta.

309
00:55:52,058 --> 00:55:53,267
Hapana.

310
00:55:53,351 --> 00:55:55,269
Ni machungwa tu ndio yetu.

311
00:55:55,353 --> 00:55:56,354
- Uh-huh.
-

312
00:55:59,732 --> 00:56:01,150
Brokoli ya kamba!

313
00:56:03,444 --> 00:56:05,029
Wali wa kukaanga kuku, tafadhali!

314
00:56:23,631 --> 00:56:25,591
Um,
huwezi kuwa hapa.

315
00:56:27,718 --> 00:56:30,096
- Ninafanya kitu?
- Hapana.

316
00:56:30,179 --> 00:56:31,973
Je, unaweza kurudi baadaye?

317
00:56:32,056 --> 00:56:33,307
Lini?

318
00:56:34,725 --> 00:56:35,935
Saa sita?

319
00:56:37,019 --> 00:56:39,522
-Nikimaliza?
-Ndio.

320
00:56:42,650 --> 00:56:44,318
- Sawa?
- Hakika. Ndiyo.

321
00:57:18,436 --> 00:57:20,897
Kama wewe ni
kusikia hili, kwenda kwa Skinner.

322
00:57:43,294 --> 00:57:45,379
Mengi ya masuala haya

323
00:57:45,463 --> 00:57:47,798
zinazidi kuwa mbaya kwa sababu ya
masuala ya wahamiaji ambayo hayajadhibitiwa.

324
00:57:47,882 --> 00:57:49,717
Queens imekuwa
eneo la kutua

325
00:57:49,800 --> 00:57:51,844
kwa maelfu
ya wajio wapya...

326
00:57:51,928 --> 00:57:55,515
na hali sisi ni taifa
ya wahamiaji, sisi pia...

327
00:58:25,002 --> 00:58:27,213
Alikwenda wapi?

328
00:58:27,296 --> 00:58:29,632
Hakuna mtu
anaitwa Jake hapa. Nilikuambia.

329
00:59:09,964 --> 00:59:11,007
Hujambo?

330
00:59:11,632 --> 00:59:12,758
Aishe...

331
00:59:15,094 --> 00:59:17,263
Ulikuwa wapi?

332
00:59:21,684 --> 00:59:23,894
Nilikuwa nasubiri tu
kwa ajili yako.

333
00:59:28,482 --> 00:59:30,693
nilifikiri...
Nilidhani kitu kilitokea.

334
00:59:35,072 --> 00:59:36,449
Nilikuwa nasubiri tu.

335
00:59:40,703 --> 00:59:41,829
Wapi?

336
00:59:41,912 --> 00:59:43,164
Nilikuwa nasubiri.

337
00:59:46,334 --> 00:59:48,961
Nimekuwa nikingoja tu
siku nzima.

338
01:00:02,683 --> 01:00:04,644
- Nipe
ujinga huu.
- Acha, kaka. Acha!

339
01:00:04,727 --> 01:00:06,812
Unafanya nini, huh?
Pata mapenzi --

340
01:00:06,896 --> 01:00:08,356
- Hapana.
- Nenda chini!

341
01:00:08,439 --> 01:00:10,107
-Ni nini jamani--
-Shuka.

342
01:00:10,191 --> 01:00:11,442
Unajua ni saa ngapi?

343
01:00:11,525 --> 01:00:13,277
Je, ni lazima nimuinue mimi mwenyewe?

344
01:00:17,531 --> 01:00:19,033
Ondoka!

345
01:00:20,701 --> 01:00:23,037
Bado naweza, bado naweza,
Bado naweza.

346
01:00:23,829 --> 01:00:26,082
Ndiyo! Ndiyo!

347
01:00:26,165 --> 01:00:28,292
Sawa. Sawa.
Sawa, jamani.

348
01:00:28,376 --> 01:00:29,460
Whoo!

349
01:00:30,711 --> 01:00:33,255
Nimekupata. Nimekupata, kaka!

350
01:00:33,339 --> 01:00:35,424
Nimekupata! Whoo!

351
01:00:36,592 --> 01:00:38,052
- Niweke chini!
- Nimekupata!

352
01:00:38,886 --> 01:00:40,179
Nimekupata!

353
01:00:42,431 --> 01:00:44,183
Nimekupata.

354
01:00:44,266 --> 01:00:45,768
- Nimekupata.
- Mimi ni mzuri.

355
01:00:45,851 --> 01:00:48,187
- Nimekupata, mtu. Nimekupata.
- Mimi ni mzuri.

356
01:00:57,446 --> 01:00:58,531
Habari!

357
01:01:00,074 --> 01:01:02,159
- Njoo, mtu.
- Hapana.

358
01:01:02,243 --> 01:01:04,453
- Njoo.
- Hapana, hapana. Hapana, hapana, hapana.

359
01:01:05,204 --> 01:01:06,455
Nini --

360
01:01:11,377 --> 01:01:13,295
Rudi nyumbani jamani. Kaa chini.
- Kaa chini.

361
01:01:13,379 --> 01:01:14,588
Imekwisha sasa.

362
01:02:04,764 --> 01:02:06,432
Aishe!

363
01:02:10,478 --> 01:02:11,896
Aishe! niko hapa!

364
01:02:18,110 --> 01:02:19,612
Twende! Haya!

365
01:02:30,623 --> 01:02:32,541
Aishe!

366
01:02:32,625 --> 01:02:35,503
Nimekuwa tayari kwenda
tangu mchana!

367
01:02:35,586 --> 01:02:38,714
Wewe ndiye uliniambia
kwenda fuckin 'kwenda!

368
01:02:38,798 --> 01:02:40,966
Unafanya kazi kila wakati,
kwa hiyo nitafanya nini?

369
01:02:41,050 --> 01:02:42,468
Haya!

370
01:02:43,010 --> 01:02:44,261
Aishe!

371
01:02:47,807 --> 01:02:49,642
Samahani, sawa?

372
01:02:54,730 --> 01:02:56,315
samahani.

373
01:03:45,447 --> 01:03:47,992
Nambari 15, combo ya sushi.

374
01:03:48,075 --> 01:03:51,370
Nambari 35, saladi ya arugula
na kuku choma.

375
01:03:59,920 --> 01:04:01,589
Unataka nini?

376
01:04:03,173 --> 01:04:05,217
sijui kama
nyote mna protini ya kutosha.

377
01:04:06,427 --> 01:04:08,012
Habari.

378
01:04:08,095 --> 01:04:09,430
- Kiasi gani?
-Nimekupata.

379
01:04:09,513 --> 01:04:10,598
Tano.

380
01:04:22,902 --> 01:04:25,446
- Unataka msaada?
-Najua la kufanya.

381
01:04:31,035 --> 01:04:32,286
Uko sawa, ingawa?

382
01:04:42,504 --> 01:04:44,423
Uko sawa?

383
01:04:44,506 --> 01:04:46,216
Umenifanya nilipe
dola tano kwa hili.

384
01:04:46,300 --> 01:04:47,635
Ningeweza kwenda
kwa bustani bure.

385
01:04:49,595 --> 01:04:51,138
Ni nini kinachekesha?

386
01:04:51,221 --> 01:04:53,098
Utapata
mazoezi yako.

387
01:05:02,566 --> 01:05:04,526
Najua unaweza peke yako.
Mimi tu...

388
01:05:05,361 --> 01:05:07,196
Mimi niko hapa, ikiwa tu.

389
01:05:08,155 --> 01:05:09,990
Twende zetu.

390
01:05:11,158 --> 01:05:12,242
Moja.

391
01:05:13,911 --> 01:05:14,954
Kubwa.

392
01:05:15,412 --> 01:05:16,497
Polepole.

393
01:05:18,123 --> 01:05:19,208
Tatu.

394
01:05:19,291 --> 01:05:20,376
Karibu sana.

395
01:05:34,056 --> 01:05:35,140
Ya mwisho.

396
01:05:36,016 --> 01:05:37,017
Bomu.

397
01:05:39,979 --> 01:05:42,314
Subiri, subiri, subiri.
Hauwezi kushughulikia haya.

398
01:05:42,398 --> 01:05:43,774
Naweza.

399
01:05:44,817 --> 01:05:46,193
- Ndio?
- Ndio.

400
01:06:06,547 --> 01:06:09,717
Ubao. Ubao. Ubao. Ubao.

401
01:06:13,887 --> 01:06:14,972
Karibu sana.

402
01:06:20,394 --> 01:06:21,645
Habari.

403
01:06:38,620 --> 01:06:39,705
Twende zetu.

404
01:06:42,791 --> 01:06:44,126
Endelea.

405
01:07:02,478 --> 01:07:03,562
Hapa.

406
01:07:14,865 --> 01:07:15,949
Unaipenda?

407
01:07:16,450 --> 01:07:17,493
Hapana.

408
01:07:28,796 --> 01:07:30,047
Nilipenda leo, ingawa.

409
01:07:32,758 --> 01:07:34,343
Leo ilikuwa jinsi siku inavyopaswa kuwa.

410
01:07:40,015 --> 01:07:41,266
Nataka iwe.

411
01:07:43,102 --> 01:07:45,521
Tutafanya hivi kila siku
kuanzia sasa.

412
01:07:47,314 --> 01:07:48,398
Ndio?

413
01:07:49,274 --> 01:07:50,359
Ndiyo.

414
01:07:51,151 --> 01:07:52,236
Kila siku moja.

415
01:07:57,658 --> 01:07:58,742
Kila siku moja.

416
01:08:26,728 --> 01:08:28,564
- Asante, bud.
- Ninakuthamini, bosi.

417
01:08:28,647 --> 01:08:30,315
-Samahani.
- Usijali kuhusu hilo.

418
01:08:46,540 --> 01:08:49,626
Habari yako?
Je, unaweza kunifanyia upendeleo?

419
01:08:49,710 --> 01:08:51,253
Je, unaweza kuelekea kwenye gari?

420
01:08:51,336 --> 01:08:52,713
Nataka tu kuzungumza nawe
kwa dakika.

421
01:08:52,796 --> 01:08:54,590
Bibi, unaweza kuvuka
kwa gari?

422
01:09:02,973 --> 01:09:04,266
Acha kukimbia.

423
01:09:04,349 --> 01:09:06,268
Njoo.
Mikono nyuma ya mgongo wako.

424
01:09:06,351 --> 01:09:08,729
- Tulia. Acha kusonga.
- Tulia. Tulia.

425
01:09:08,812 --> 01:09:10,939
Pumua kwa ajili yangu, sawa?

426
01:09:11,023 --> 01:09:13,609
Una silaha yoyote
juu yako? Kuna vitu vyenye ncha kali?

427
01:09:14,401 --> 01:09:16,069
Kwa nini unakimbia? Huh?

428
01:09:16,153 --> 01:09:17,237
Ongea Kiingereza?

429
01:09:18,447 --> 01:09:19,740
Je! una kitambulisho?

430
01:09:24,161 --> 01:09:25,245
Jina lako ni nani?

431
01:09:26,538 --> 01:09:28,415
Huna jina?

432
01:09:28,498 --> 01:09:29,958
Sawa.

433
01:10:46,743 --> 01:10:47,911
Kwa hiyo, ananiita.

434
01:10:49,204 --> 01:10:50,580
"Huyu ni John McIntyre?

435
01:10:50,664 --> 01:10:52,833
Hii hivi na hivi
na kadhalika?"

436
01:10:54,167 --> 01:10:56,211
Hutawahi kuwaambia
jina lako halisi.

437
01:10:56,295 --> 01:10:58,463
Sheria namba moja na wanawake.

438
01:10:58,547 --> 01:11:01,008
Unamsikia? Sikiliza hilo.

439
01:11:01,091 --> 01:11:02,426
Mpenzi wangu wa kike
kutoka huko.

440
01:11:03,051 --> 01:11:04,845
Oh, ndio?

441
01:11:04,928 --> 01:11:07,472
Bora umwambie
jina lako la mwisho ni Kim.

442
01:11:08,098 --> 01:11:09,349
Au umechoka.

443
01:11:12,394 --> 01:11:14,146
- Ndio.
- Ndio.

444
01:11:15,397 --> 01:11:17,774
Sijajisikia vizuri hivi
kwa muda.

445
01:11:17,858 --> 01:11:20,235
Sawa, rafiki.

446
01:11:20,319 --> 01:11:21,820
Unapaswa angalau
ninunulie chakula cha jioni kwanza.

447
01:11:22,988 --> 01:11:24,072
Unataka kwenda wapi?

448
01:11:37,002 --> 01:11:38,628
Mtu huyo
unajaribu kufikia

449
01:11:38,712 --> 01:11:40,589
haikubali
kukusanya simu hii.

450
01:11:41,089 --> 01:11:42,257
Kwaheri.

451
01:15:13,843 --> 01:15:15,387
Simama.

452
01:15:16,304 --> 01:15:17,389
Simama.

453
01:15:20,767 --> 01:15:22,143
Unapata ROR

454
01:15:22,227 --> 01:15:23,728
na tarehe
kwa usikilizaji wako mpya.

455
01:15:24,354 --> 01:15:26,022
Usipojitokeza,

456
01:15:26,106 --> 01:15:28,608
utapata maagizo ya kuondolewa
iliyotolewa bila kuwepo.

457
01:15:28,692 --> 01:15:29,776
Inaeleweka?

458
01:15:34,406 --> 01:15:35,490
Njia hii.

459
01:17:13,296 --> 01:17:15,507
Je, unanikasirikia
au kitu?

460
01:17:15,590 --> 01:17:17,217
Nimekuwa nikikupigia simu.

461
01:17:21,513 --> 01:17:22,597
Hapana.

462
01:17:23,890 --> 01:17:25,225
Wananifunga tena.

463
01:17:26,309 --> 01:17:28,895
Shit. Njoo tu usiku wa leo.

464
01:17:28,978 --> 01:17:30,355
Nataka kukusaidia.

465
01:17:30,438 --> 01:17:32,190
Huwezi kuweka
kuishi hivi.

466
01:17:32,899 --> 01:17:34,275
Njoo usiku wa leo.

467
01:17:35,652 --> 01:17:39,280
Na tutaenda moja kwa moja
kesho Ikulu...

468
01:17:40,615 --> 01:17:41,741
jambo la kwanza jamani.

469
01:17:43,660 --> 01:17:44,744
Tutafunga ndoa.

470
01:17:46,871 --> 01:17:48,415
Nitalipia.

471
01:17:48,498 --> 01:17:50,417
nitalipa
kwa kila kitu. Tu...

472
01:17:51,710 --> 01:17:52,794
Njoo huku.

473
01:17:58,466 --> 01:18:01,094
Angalia, najua nimepata
makosa mengi
pamoja nami, lakini...

474
01:18:01,177 --> 01:18:02,554
ni vidonge tu.

475
01:18:03,471 --> 01:18:05,974
Wananifanya nifanye mambo ya kijinga.

476
01:18:06,891 --> 01:18:08,059
Na simaanishi.

477
01:18:16,943 --> 01:18:18,027
Ni vidonge.

478
01:18:26,411 --> 01:18:27,495
Najua.

479
01:19:25,553 --> 01:19:27,680
Nimewahi
kupata kazi bora.

480
01:19:30,558 --> 01:19:31,851
Lazima nifanye mwenyewe.

481
01:19:33,019 --> 01:19:34,103
Nimekupata.

482
01:19:36,397 --> 01:19:38,191
Lakini umewahi
maisha yako yote mbele.

483
01:19:38,274 --> 01:19:40,527
Sitaki kuchukua faida.

484
01:19:40,610 --> 01:19:43,279
sioni
kwa nini haiwezi kufanya kazi.

485
01:19:43,363 --> 01:19:45,448
Kwa sababu unayo
matatizo yako mwenyewe.

486
01:19:48,535 --> 01:19:50,453
Nini kama mimi tu kuweka yangu
kwako?

487
01:19:52,288 --> 01:19:53,540
Je, hutaki hii?

488
01:19:56,417 --> 01:19:57,544
Hapana.

489
01:19:58,253 --> 01:19:59,754
Lakini labda tunapaswa kusubiri.

490
01:20:01,172 --> 01:20:02,715
Labda hatupaswi.

491
01:20:03,883 --> 01:20:06,052
Ikiwa kuna kitu '
unachotaka kufanya...

492
01:20:06,886 --> 01:20:08,179
bora uifanye leo.

493
01:20:09,889 --> 01:20:12,225
Huna wazo
nini kitatokea kesho.

494
01:20:21,109 --> 01:20:22,193
Hebu fikiria juu yake.

495
01:20:33,913 --> 01:20:35,206
Nitafikiri juu yake.

496
01:21:17,874 --> 01:21:20,418
Ningeweza kukupata
kazi rahisi hapa.

497
01:21:20,501 --> 01:21:22,003
Oh, ungependa hiyo, huh?

498
01:21:22,086 --> 01:21:23,713
Katika majira ya joto,
mwishoni mwa wiki.

499
01:21:23,796 --> 01:21:25,256
Namaanisha,
hiyo inaweza kuwa ya kufurahisha sana.

500
01:21:25,340 --> 01:21:26,466
Tuliweza kuonana.

501
01:21:30,637 --> 01:21:32,513
Je, unaweza kujifunza Kichina?

502
01:21:35,308 --> 01:21:37,268
Lakini labda
unaweza kunifundisha zaidi.

503
01:21:37,352 --> 01:21:39,520
Unataka kujua
jinsi ya kusema "mchele wa kukaanga"?

504
01:22:26,484 --> 01:22:27,568
Mmm.

505
01:24:12,423 --> 01:24:14,175
Je, ninaweza kuweka mwanga?

506
01:24:46,165 --> 01:24:47,250
Habari.

507
01:25:48,060 --> 01:25:49,437
Nini kimetokea kwako?

508
01:25:49,520 --> 01:25:50,605
Hmm.

509
01:25:52,398 --> 01:25:53,691
Je!

510
01:26:00,865 --> 01:26:01,949
Ninaumwa na kichwa.

511
01:26:12,543 --> 01:26:14,003
Jua bado lipo.

512
01:26:14,795 --> 01:26:16,339
Njoo utembee nami.

513
01:26:47,828 --> 01:26:48,955
Mchuna ngozi.

514
01:26:53,167 --> 01:26:54,252
Je!

515
01:26:57,380 --> 01:26:58,839
Unageuza rangi hii.

516
01:27:06,180 --> 01:27:07,765
Ulichukua dawa yako?

517
01:27:11,143 --> 01:27:12,228
Ndiyo.

518
01:27:14,647 --> 01:27:16,774
Hata nilichukua
hayo mavi ya kichina uliyonunua.

519
01:27:17,942 --> 01:27:19,402
Vikombe viwili vya fuckin '.

520
01:27:20,695 --> 01:27:22,029
Hakufanya uchafu.

521
01:27:24,699 --> 01:27:26,325
Hakuna 'fuckin' hufanya.

522
01:27:31,747 --> 01:27:34,542
Ukiandamana kwa nguvu tu
kupitia hii? Njia ya jeshi?

523
01:27:36,627 --> 01:27:37,795
Kweli. Kama...

524
01:27:41,048 --> 01:27:43,175
Kama huko
hakuna kinachotokea kwako.

525
01:27:47,305 --> 01:27:48,848
Labda unaweza kwenda kwenye mazoezi.

526
01:27:51,225 --> 01:27:53,644
Labda unaweza kwenda kupata kazi.

527
01:27:53,728 --> 01:27:55,354
Labda unaweza kusafisha chumba.

528
01:27:57,982 --> 01:28:00,359
Labda unaweza
tembea nami tu.

529
01:28:00,443 --> 01:28:02,194
- Labda unaweza tu--
- Labda tu ...

530
01:28:04,447 --> 01:28:05,489
Labda nini?

531
01:28:06,115 --> 01:28:07,575
Mazungumzo ya fuckin?

532
01:28:08,451 --> 01:28:09,535
Ndiyo.

533
01:28:13,748 --> 01:28:14,832
Je!

534
01:28:18,586 --> 01:28:20,671
Labda unaweza tu kufanya chochote?

535
01:28:24,717 --> 01:28:26,635
Jifanyie kitu.

536
01:28:33,100 --> 01:28:34,185
Sawa.

537
01:28:41,567 --> 01:28:43,361
Labda unaweza kufunga fuck up.

538
01:29:00,961 --> 01:29:02,046
Aishe...

539
01:29:07,218 --> 01:29:08,677
Sina deni kwako.

540
01:33:09,209 --> 01:33:11,754
Kwa hiyo,
unataka kujifunza kuhusu
imani yetu?

541
01:33:21,138 --> 01:33:23,015
Familia yangu ilikuwa Waislamu.

542
01:33:25,934 --> 01:33:27,561
Ninajua juu ya Mungu, lakini ...

543
01:33:28,771 --> 01:33:30,147
sheria nyingi sana.

544
01:33:31,732 --> 01:33:34,443
Hapana, hapana, hapana, hapana.

545
01:33:35,444 --> 01:33:37,446
Ngoja nikuambie kitu
kuhusu Mungu.

546
01:33:40,449 --> 01:33:42,785
Yeye ni kama
kivuli cha mti...

547
01:33:43,744 --> 01:33:45,621
siku ya joto.

548
01:33:49,041 --> 01:33:51,502
Unaungua
kwenye jua...

549
01:33:51,585 --> 01:33:52,795
katika moto.

550
01:33:54,963 --> 01:33:56,423
Anafungua mlango ...

551
01:33:59,385 --> 01:34:00,511
Kuna maji.

552
01:34:09,687 --> 01:34:11,605
Lakini huwezi kuwa nayo
mambo haya yote mazuri

553
01:34:11,689 --> 01:34:14,316
kama unaishi maisha mabaya.

554
01:34:19,613 --> 01:34:21,699
Ikiwa hutii sheria.

555
01:35:01,321 --> 01:35:03,532
Unaweza kuteseka katika maisha haya.

556
01:35:04,950 --> 01:35:06,326
Unajitahidi,

557
01:35:06,410 --> 01:35:07,745
una maumivu.

558
01:35:11,123 --> 01:35:12,458
Lakini ikiwa unatii ...

559
01:35:15,544 --> 01:35:18,172
utapata
wema wa Mungu.

560
01:35:22,718 --> 01:35:24,219
Utakuwa na amani...

561
01:35:31,101 --> 01:35:32,436
Katika maisha yajayo.

562
01:35:37,274 --> 01:35:38,817
Ni nzuri.

563
01:35:41,945 --> 01:35:43,322
Mzuri kufikiria.

564
01:35:44,239 --> 01:35:45,449
Ni.

565
01:35:51,163 --> 01:35:53,207
Lakini ninaishi
katika maisha haya sasa.

566
01:35:57,336 --> 01:35:59,046
Nifanye nini kuhusu hilo?

567
01:36:11,308 --> 01:36:12,392
Njoo.

568
01:36:24,029 --> 01:36:25,572
Tafadhali. Njoo.

569
01:36:32,579 --> 01:36:34,540
Nina safari ndefu nyumbani.

570
01:36:39,044 --> 01:36:40,504
Bila shaka. Bila shaka.

571
01:36:41,755 --> 01:36:43,006
Lazima uende.

572
01:36:43,882 --> 01:36:45,759
Usichelewe kwa familia yako.

573
01:37:00,858 --> 01:37:01,942
Chukua rahisi.

574
01:37:05,028 --> 01:37:06,405
- Jambo.
- Mimi ni mzuri.

575
01:37:08,198 --> 01:37:09,908
Nitasubiri moja ... hivi karibuni.

576
01:37:09,992 --> 01:37:12,327
Lo! Hayo ni mabadiliko ya kasi.

577
01:37:14,621 --> 01:37:15,622
Mpe mapumziko.

578
01:37:17,165 --> 01:37:19,209
Naam, najua
yale tuliyoyazoea.

579
01:37:19,293 --> 01:37:21,336
Nitapata,
Nitashika.

580
01:37:21,420 --> 01:37:22,421
Usijali.

581
01:37:33,307 --> 01:37:35,183
Huyo ndiye McIntyre.

582
01:37:35,267 --> 01:37:37,394
-Aishe.
-Unafanyaje?

583
01:37:37,477 --> 01:37:38,729
Aisha, Johnny.

584
01:37:39,646 --> 01:37:40,981
Hapa, kunywa.

585
01:37:44,318 --> 01:37:45,485
Hapana, asante.

586
01:37:47,779 --> 01:37:49,239
Kwa nini sivyo?

587
01:37:52,159 --> 01:37:54,036
Sihitaji.
Nahitaji kuzungumza.

588
01:37:55,370 --> 01:37:56,872
Tunakunywa na kuzungumza.

589
01:37:56,955 --> 01:37:58,206
Kuwa na moja tu.

590
01:38:01,376 --> 01:38:04,504
Naomba tukutane kwa sababu...

591
01:38:05,297 --> 01:38:07,049
Nahitaji kukuambia kitu.

592
01:38:17,643 --> 01:38:20,729
Kwa nini unataka kuja kwenye baa
kama hutaki kuwa nayo
kinywaji?

593
01:38:26,318 --> 01:38:27,402
niko hapa...

594
01:38:29,863 --> 01:38:31,990
kwa sababu ninahitaji
kufanya uamuzi.

595
01:38:35,786 --> 01:38:37,996
Ninaishi maisha haya sasa.

596
01:38:42,918 --> 01:38:44,419
Haya ni maisha yangu.

597
01:38:49,132 --> 01:38:51,802
Na ukweli wa maisha yangu -

598
01:38:51,885 --> 01:38:53,345
Kunywa tu.

599
01:39:02,145 --> 01:39:03,605
Unataka nini?

600
01:39:08,235 --> 01:39:09,736
Unaenda wapi?

601
01:39:09,820 --> 01:39:10,904
Niliamua.

602
01:39:14,741 --> 01:39:16,451
- Ninyi wawili sawa?
- Ndio.

603
01:39:16,535 --> 01:39:17,744
samahani.

604
01:39:18,745 --> 01:39:20,163
- Fuckin ...
- Una uhakika?

605
01:39:20,247 --> 01:39:22,207
Ndio, samahani.
Nitarudi baada ya sekunde.

606
01:39:28,964 --> 01:39:30,382
Hapana, hapana.

607
01:39:30,465 --> 01:39:32,384
Utakuwa unatamba
kuzungumza nami.

608
01:39:32,467 --> 01:39:36,388
Baada ya kile nilichokufanyia,
umenifanyia nini?

609
01:39:36,471 --> 01:39:38,598
Ulifanya nini hasa?
Ulivuka mpaka!

610
01:39:38,682 --> 01:39:40,225
Je!

611
01:39:40,308 --> 01:39:42,728
Kwa hivyo nina deni kwako. Hapo.

612
01:39:44,104 --> 01:39:45,313
Chukua pesa zangu zote.

613
01:39:45,939 --> 01:39:47,357
Chukua pesa yangu.

614
01:39:47,441 --> 01:39:49,651
nakupenda. Umenitumia.
Chukua pesa yangu.

615
01:39:51,945 --> 01:39:53,030
Je, hiyo itasaidia?

616
01:39:56,742 --> 01:39:57,826
Umemaliza?

617
01:40:01,997 --> 01:40:04,249
Nilikutendea
kama binadamu.

618
01:40:17,179 --> 01:40:18,930
sielewi
unachosema.

619
01:40:27,773 --> 01:40:28,857
Sawa.

620
01:40:30,567 --> 01:40:32,486
sielewi
unachosema --

621
01:40:32,569 --> 01:40:34,488
Bila shaka huna.
Najua hujui.

622
01:40:34,571 --> 01:40:35,655
Tumemaliza.

623
01:40:38,241 --> 01:40:39,367
- Subiri.
- Usifanye.

624
01:40:39,451 --> 01:40:40,535
Hapana, subiri.

625
01:40:42,537 --> 01:40:43,622
Tu...

626
01:40:48,877 --> 01:40:49,920
Ni sawa.

627
01:40:50,629 --> 01:40:52,464
Ni sawa. Nimekupata.

628
01:40:53,465 --> 01:40:54,633
Nimekupata.

629
01:41:10,273 --> 01:41:11,441
Usiende.

630
01:41:12,526 --> 01:41:14,319
Nitakupa chochote
unahitaji.

631
01:41:14,653 --> 01:41:15,737
Tu...

632
01:41:17,072 --> 01:41:18,156
Unahitaji nini?

633
01:41:20,575 --> 01:41:23,245
Ndoa? Tutaenda
kwa mwanasheria jambo la kwanza.

634
01:41:23,912 --> 01:41:25,205
Naapa kwa Mungu.

635
01:41:28,875 --> 01:41:32,379
Nilipata dola mia chache,
Nadhani.

636
01:41:32,462 --> 01:41:33,713
Natamani ningekuwa na zaidi.

637
01:41:42,556 --> 01:41:43,640
Aishe.

638
01:41:46,685 --> 01:41:47,978
Aishe.

639
01:41:49,354 --> 01:41:52,232
Kuna mengi siwezi kufanya,
hivyo tu, kama...

640
01:41:55,152 --> 01:41:57,445
ngoja nifanye kile ninachoweza...

641
01:42:03,535 --> 01:42:04,828
sikuchukii...

642
01:42:06,037 --> 01:42:07,122
Mchuna ngozi.

643
01:42:09,749 --> 01:42:11,418
Ninahitaji tu kufanya maisha yangu.

644
01:42:36,985 --> 01:42:38,236
sikuchukii.

645
01:42:40,030 --> 01:42:41,406
Nataka ujue tu.

646
01:48:38,930 --> 01:48:41,558
Ikiwa unasikia hii,
nenda kwa Skinner.